Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

somebody can't do something for toffee

  • 1 toffee

    noun
    1) Karamell, der
    2) (Brit.): (piece) Toffee, das; Sahnebonbon, das
    3)

    somebody can't do something for toffee — (fig. coll.) jemand kann etwas nicht für fünf Pfennig tun (ugs.)

    * * *
    ['tofi]
    ((a piece of) a kind of sticky sweet made of sugar and butter: Have a (piece of) toffee) das Sahnebonbon
    * * *
    tof·fee, tof·fy
    [ˈtɒfi, AM ˈtɑ:-]
    n Toffee nt
    ▶ sb cannot do sth for \toffee BRIT ( fam) jd kann etw absolut [o überhaupt] nicht tun
    * * *
    ['tɒfɪ]
    n (Brit)
    (= substance) (Sahne)karamell m; (= sweet) Toffee nt, (weiches) Karamellbonbon

    he can't sing for toffee (inf) — er kann überhaupt nicht singen, er kann nicht die Bohne singen (inf)

    * * *
    toffee [ˈtɒfı; US auch ˈtɑ-] s
    a) Karamell m
    b) Karamellbonbon m/n:
    he can’t play tennis for toffee Br umg er hat vom Tennisspielen keinen (blassen) Schimmer;
    she can’t sing for toffee Br umg sie singt miserabel
    * * *
    noun
    1) Karamell, der
    2) (Brit.): (piece) Toffee, das; Sahnebonbon, das
    3)

    somebody can't do something for toffee — (fig. coll.) jemand kann etwas nicht für fünf Pfennig tun (ugs.)

    * * *
    n.
    Sahnebonbon n.

    English-german dictionary > toffee

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»